Translate / Traducteur

mercoledì 8 gennaio 2014

L'ESCLUSIVA UNIVERSAL SUL CD 'IL GENIO' (FUORI CATALOGO)


Come è noto, nel Novembre 2008 l'album di esordio omonimo 'Il Genio' è stato ristampato dalla 'major' Universal con l'aggiunta di due 'bonus tracks' ('Aria' e 'I wanna be your lover'), per ben differenziarlo dalla versione originale 'indie' e renderlo ancor più appetibile sul mercato rispetto alla prima stampa originale Disaster/Cramps, pur senza cambiarne la copertina, così sfruttando il successo del momento. Per i fans e i collezionisti - inutile dirlo - entrambe le versioni sono 'appetibili' per motivi diversi: la prima versione è quella originale sull'etichetta che li ha lanciati e la più datata e rara (visto che il titolo è stato detenuto dalla Disastro/Cramps per circa 7 mesi solamente e pubblicato limitatamente), la seconda in quanto, appunto, comprende un inedito e una cover. Tuttavia, della discografia, composta da tre titoli, de Il Genio, ultimamente è stato possibile trovare o ordinare - anche alla casa discografica - solo 'Vivere negli anni X' (titolo Disaster/Cramps), essendo 'Il Genio' ormai fuori catalogo.
All'epoca la notizia del passaggio da un etichetta 'indie', seppur storica e prestigiosa, ad una 'major' e la ristampa del cd d'esordio vennero considerate un segno tangibile del successo ottenuto grazie a 'Pop Porno'. Col tempo, si è visto che solo di rapporto di licenza di esclusiva su un titolo si trattava: con i vantaggi e gli svantaggi. Da un lato, in positivo, una distribuzione e promozione del titolo e del nome Il Genio più forte e massiccia (come pure gli impegni promozionali per il duo) ma dall'altro lato, in negativo,  un titolo in mano ad una major che solo a quello era interessata e da quello voleva trarre profitto... ossia nessun rapporto discografico vero e proprio o nuovo contratto per successivi tot albums e sviluppi tra Universal e De Rubertis-Contini. Solo una semplice cessione temporanea ad una major per un certo periodo di tempo. Per quanto? Con un titolo così fuori catalogo la domanda non era-è oziosa.
 
Da fonte certa (la Disastro stessa) risulta che il titolo sia appena 'rientrato' a casa: l'accordo con l'Universal è terminato, infatti, a fine 2013 (5 anni). Si comprende, quindi, il disinteresse dell'Universal a sfruttarlo ultimamente, anche in concomitanza con il 'flop' (se si può dire così) del secondo album, pur bello, de Il Genio' benché lasci perplessi il fatto che si sia potuto tenere fuori mercato un cd prezioso come quello di esordio. Logiche da 'major'...
Sempre da fonte Disastro questo titolo - tenuto 'blindato' dall'Universal e non in catalogo disponibile - dovrebbe vedere una seconda ristampa da parte della Disastro probabilmente entro l'anno 2014 e facilmente con l'inclusione delle due 'bonus tracks' presenti su stampa Universal, poiché le stesse sono detenute dalla Disastro e, quindi, può disporne.
In conclusione, chi non avesse acquistato il titolo in questione su supporto cd di stampa Disastro o di stampa Universal, potrebbe rifarsi senza doversi accontentare del solo digitale, come sta accadendo per il terzo titolo appena uscito su Ego Music, edito, in pratica, solo per gli amanti della musica da scaricare ed ascoltare senza supporto reale e packaging: 'Una voce poco fa'. La Ego Music è dei Cinesi? Pare di no.
Come si fa, insomma, a non avere sullo scaffale un cd come 'Il Genio'? Il fatto è che, ormai, bisogna (le vecchie generazioni di acquirenti devono) fare i conti con le nuove tendenze generazionali e di mercato che vogliono che la musica sia rapidamente e direttamente accessibile e consumabile, a prezzi e costi bassi, quando non è addirittura voluta e scaricata gratis, a sbafo, come se il prodotto musicale avessi costi zero... ed è così, perciò, che si cerca di combattere la pirateria con la politica dell'album virtuale che costa meno a tutti quanti. Tutto si trasforma ed ormai anche il cantante vive prelopiù dei concerti che riesce a fare e molto meno di 'royalties'.
A questo punto però, diventa proprio una beffa vedere il ritorno in circolazione di (ri)stampe in vinile, di titoli del passato ed attuali, e vedere il digitale che imperversa...ma non poter più avere un cd  in mano da inserire nel player... per poi magari sognare sulla Contini, rapiti e presi dalla sua voce e dalla sua immagine sul piccolo booklet coi testi, aperto tra le mani...
 

lunedì 6 gennaio 2014

AUTORITRATTI CON OGGETTI: TRA MUSICA E TEATRO




Gianluca De Rubertis de Il Genio: concerto a Milano tra musica e teatro (10-11 gennaio)
 

gianluca_de_rubertis
Gianluca De Rubertis de Il Genio: concerto a Milano
tra musica e teatro (10-11 gennaio)

Lo sanno tutti, o quasi. Anni fa un tormentone decise di fare compagnia ai più giovani (e non solo), concedendosi spesso anche a curiose parodie social. Era il Pop Porno del duo Il Genio, formato da Gianluca De Rubertis e Alessandra Contini: a due anni da quel grande successo, ecco le novità “Amore di massa” e, poche settimane fa, “Bar Cinesi”. Il 2014 continua a far notizia, almeno per uno dei due, infatti nelle serate di venerdì 10 e sabato 11 gennaio 2014 – sul palco dello Spazio Tertulliano di Milano dalle ore 21.00 – Gianluca sarà protagonista (piano e voce) di un concerto estremamente poetico al fianco dell’attrice Angelica Schiatti
 
Autoritratti con oggetti
Il prossimo weekend, a Milano, si respirerà un’atmosfera molto particolare: avanguardia musical-teatrale con un uomo al pianoforte (Gianluca De Rubertis) e una donna (Angelica Schiatti) a rappresentare l’altra metà della mela. Buona occasione (10-11 gennaio) per suonare poesia, saggiare l’ombra del silenzio, sussurrare amore. Occasione buona, è il caso di dirlo: appare quasi terapeutico questo spettacolo pronto a svelare il disamore tra due corpi opposti che si attraggono, si spingono e si respingono. Titolo: “AUTORITRATTI CON OGGETTI – quadri espositivi del disamore”, concerto sui generis intervallato da letture e dialoghi sull’amore e sul suo rovesciamento, che non è l’odio, ma il desiderio contrastante di eccedere rovinosamente oppure di smetterla di amare, sospendendo il corpo dell’amore e lasciandolo cadere nel disamore. Il tutto appare complicato, ma se andiamo a indagare le coppie di epoca moderna, ci apparirà profondamente attuale.
 
Da Gaber a De Rubertis
Un tempo c’erano Gaber e Mariangela Melato con “Il caso di Alessandro e Maria”. Ora tanta curiosità per il disamore di Gianluca De Rubertis e Angelica Schiatti. Nel 2014 la donna è punto focale dello sguardo maschile, angelo ammaliante come un demone, strega devota da premiare o punire, madonna fatale da pregare o abbandonare; infine come fiera gallina che incorpora molteplici gradazioni e degradazioni sentimentali. Alla fine è un dubbio ad accartocciare il cuore: è il disamore la ricetta per sopravvivere alle pene del cuore? Oppure è ancella necessaria al percorso di un amore?
 
NOTE:
“AUTORITRATTI CON OGGETTI – quadri espositivi del disamore”, con Gianluca De Rubertis, voce e pianoforte; Angelica Schiatti, attrice. Musicisti: Silvio Pirovano, chitarra; Giovanni Pinizzotto, basso; Lino Gitto, batteria; Gianpiero Risico, sax.
Per info e prenotazioni: 02.49472369 – 320.6874363 – biglietteria@spaziotertulliano.it

IL LATO BEAT DE IL GENIO: 'PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE'

 
Contemporaneamente all'uscita del secondo album, a inizio estate del 2010, Il Genio si mette alla prova in un genere tipicamente 'anni '60' e con un pezzo del grande intrattenitore da piano bar e night club di quel periodo, fine anni '50 - primi anni '60: Bruno Martino e il suo 'Precipitevolissimevolmente', già nel repertorio di una grande dell'epoca e diretta rivale di Mina, Caterina Valente. Siamo precisamente nel 1962, dunque in un frangente  appena pre-beat. Lo eseguono ed incidono in studio insieme a Dente per farne il lato 'A' di un 45 giri in compartecipazione o 'split album', che dir si voglia, costituito da due canzoni, ognuna in duetto, tra quattro artisti 'indie', due per canzone. Si tratta anche di una collaborazione tra due etichette: la Disastro Records e la Ghost Records. Eccone la recensione-promozione ufficiale:

 

 
'Dalla collaborazione tra alcuni degli artisti più riconosciuti e stimati della scena musicale indipendente italiana nasce "Il Lato Beat Vol. 1". Per l'occasione Dente, Il Genio, Calibro 35 e Roberto Dell'Era si mettono in gioco guidati dalla mano sicura di Tommaso Colliva, reinterpretando due brani risalenti al primo movimento musicale di rottura degli anni '60: il cosiddetto Beat, che viene impropriamente associato oggi a musiche estive, disimpegnate ed ingenue, mentre allora era dirompente per le orecchie di ascoltatori abituati alla melodia e alla forma classica della canzone. Non è strano quindi che anche nei testi si tentasse una rottura con la tradizione, con la proposta di temi diversi ed una rivisitazione dei motivi dell'amore e dell'abbandono.

La pubblicazione è anticipata dall'uscita in radio del primo dei due singoli: Dente/Il Genio -  "PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE".

Spetta quindi a Dente e Il Genio aprire le danze con un'interpretazione a dir poco originale, tanto frizzante quanto ironica, di un twist di Bruno Martino. A Dell'Era e Calibro 35 l'arduo compito di rendere nota al pubblico di oggi la versione in italiano di un brano tra i più conosciuti di Sonny Bono ("The Beat Goes on...") , "Il Beat...Cos'è?" proposta per la prima volta negli anni '60 da La Ragazza '77 (al secolo Ambra Borelli) e riadattata in quest'occasione in uno stile più consono agli artisti coinvolti.'
Vengono realizzati per l'occasione anche due videoclips per le canzoni in questione.
 
 
Regia: Cinzia Pedrizzetti
Montaggio: Diego Zucchetto

Tratto dal 45 giri: IL LATO BEAT VOL. 1 (Ghost Records/Disastro Records)
Per acquistare il 45 giri:
http://www.ghostrecords.it/albums_sch...
http://itunes.apple.com/it/album/il-l...

A. DENTE / IL GENIO -- "PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE"
AA. CALIBRO 35 / ROBERTO DELL'ERA -- "IL BEAT... COS'E'?"

DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2010 IN FORMATO VINILE 45 GIRI
DAL 16 LUGLIO 2010 IN FORMATO DIGITALE SU ITUNES STORE
(GHOST RECORDS/DISASTRO RECORDS)


Disco: 1962 - Precipitevolissimevolmente/Qualcosa di te [single] - 01 [Decca, 45-C 16591]


 

Parole/Musica: Bruno Brighetti/Bruno Martino
Ed. Universal Music Publishing (Milano)

Precipitevolissimevolmente,
Mi sono innamorata di te
L'ho fatto un po' precipitosamente,
Ma adesso più rimedio non c'è
E tu cinicamente ah ah ah
Ridi di me

Precipitevolissimevolmente,
Mi sono innamorata lo so
Ti giuro che meravigliosamente,
Soltanto coi tuoi baci vivrò
E tu sadicamente oh oh oh
Dici di no

Ma perché
Non hai pietà di me che sono debole
Vieni qui
E baciami così, mi devi amare anche tu
Sempre di più

Precipitevolissimevolmente,
Mi sono innamorata di te
L'ho fatto un po' precipitosamente,
Ma adesso più rimedio non c\'è
E disperatamente oh oh oh
Piango per te

. . . . . .

Precipitevolissimevolmente,
Mi sono innamorata lo so
Ti giuro che meravigliosamente,
Soltanto coi tuoi baci vivrò
E tu sadicamente oh oh oh
Dici di no

Ma perché
Non hai pietà di me che sono debole
Vieni qui
E baciami così, mi devi amare anche tu
Sempre di più

Precipitevolissimevolmente,
Mi sono innamorata di te
L'ho fatto un po' precipitosamente,
Ma adesso più rimedio non c\'è
E disperatamente oh oh oh
Piango per te
E disperatamente oh oh oh
E disgraziatamente hi hi hi
E sconsolatamente ah ah
Piango per te